Chattering Mind

Hear The Lord's Prayer in Fluent Aramaic

Thursday March 1, 2007


Would you like to hear The Lord's Prayer as Jesus is likely to have said it? Click here.

Avvon d-bish-maiya, nith-qaddash shim-mukh.
Tih-teh mal-chootukh. Nih-weh çiw-yanukh:
ei-chana d'bish-maiya: ap b'ar-ah.
Haw lan lakh-ma d'soonqa-nan yoo-mana.
O'shwooq lan kho-bein:
ei-chana d'ap kh'nan shwiq-qan l'khaya-ween.
Oo'la te-ellan l'niss-yoona:
il-la paç-çan min beesha.
Mid-til de-di-lukh hai mal-choota
oo khai-la oo tush-bookh-ta
l'alam al-mein. Aa-meen
Advertisement
Comments
A Cunningham
March 2, 2007 10:21 PM
ChatteringMind.com

So sorry you're having a problem! It's working fine here. --CM

Dee
March 5, 2007 2:18 PM
HASH(0xe5dd41c)

I thought it was beautiful! It was like Jesus was here in the room with me. Chills ran up my spine.

Roger
March 6, 2007 1:52 PM
HASH(0xe5de09c)

It reminded me of some of the retreats I went on. They mixed some Sufism into it, and we would sing the lords prayer in Arabic over and over. It was quite transformative. I wonder if Muslims read or recite this prayer?

bernardine
March 12, 2007 1:24 AM
HASH(0xe5df164)

Thankyou, that was wonderful

Patsy
March 27, 2008 2:50 PM

This was very Beautiful in a foreign language ! I'm American So all I ever heard the Lord's Prayer , has been in english. Till i got this site emailled me.

Thanks !

God Bless !

Read All Comments

Advertisement

Search This Blog

About Chattering Mind

The last update to the Chattering Mind blog was in July 2007.

Chattering Mind is a blog on motherhood, aging, health and healing, yoga, whole foods, spiritual music, meditation, as well as the struggle to manage time and clutter.

Read more about writer Amy Cunningham.

Advertisement

Advertisement


About Beliefnet

Our mission is to help people like you find, and walk, a spiritual path that will bring comfort, hope, clarity, strength, and happiness. More about Beliefnet.

Legal

Copyright © Beliefnet, Inc. and/or its licensors. All rights reserved. Use of this site is subject to Terms of Service and to our Privacy Policy. Constructed by Beliefnet.

Advertisement

Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.