:King James Version: form in which the Bible was originally written in seventeenth-century English. Later translated into Hebrew and Greek for some obscure reason and then tranlsated back again into those ridiculous modern English versions.
Another Plass-ism
Monday August 10, 2009
Yet one more witty definition from Adrian Plass, Bacon Sandwiches and Salvation: A Humorous Antidote for the Pharisee in All of Us
:
King James Version: form in which the Bible was originally written in seventeenth-century English. Later translated into Hebrew and Greek for some obscure reason and then tranlsated back again into those ridiculous modern English versions.
:King James Version: form in which the Bible was originally written in seventeenth-century English. Later translated into Hebrew and Greek for some obscure reason and then tranlsated back again into those ridiculous modern English versions.
Add to Del.icio.us
Add to Technorati
Add to Digg
Add to Newsvine
Add to Facebook
Add to StumbleUpon
Advertisement
Advertisement
Search This Blog
Recent Posts
About Jesus Creed
Scot McKnight is a widely-recognized authority on the New Testament, early Christianity, and the historical Jesus. He is the Karl A. Olsson Professor in Religious Studies at North Park University (Chicago, Illinois). A popular and witty speaker, Dr. McKnight has given interviews on radios across the nation, has appeared on television, and is regularly asked to speak in local churches and educational events. Dr. McKnight obtained his Ph.D. at the University of Nottingham (1986). Click to continue reading Scot McKnight's Bio...
Subscribe
Featured Books
Tag Cloud
Advent, Bible, Creation, Evangelicalism, evolution, Faith, Faith and Politics, Faith and Spirituality, Generation Me, Genesis, Genesis 1, Gospel, Heresy, Homosexuality, iGens, James, James Brother of Jesus, James Epistle of, Jean Twenge, John Walton, New Perspective, Obama, Politics, Prayer, science and faith, Science and Faith, Spirituality, Third Way, Universalism, Youth Ministry
Calendar
Blogroll
Daily Prayers:
- A. Book of Common Prayer
- A. Book of Common Prayer 2
- A. Divine Hours
- A. Evening Prayer (Anglican)
- A. Morning Prayer (Anglican)
- Celtic Prayer
- Creeds of Christendom
- Eastern Orthodox Prayers
- Lectionary
- Liturgy of the Hours
- Missio Dei
Emerging Movement:
- Andrew Jones
- Andrew Perriman
- Anthony Stiff
- Art Boulet
- Bob Robinson
- Br. Maynard
- Dan Kimball
- David Fitch
- Dogwood Abbey
- Ecclesia Network
- Emerging Women
- Eugene Cho
- Henrik Holmgaard
- Jamie Arpin-Ricci
- Jazz Theologian
- John Frye
- John Lagrou
- Jonny Baker
- JR Briggs
- Leonard Hjamarlson
- LeRon Shults
- Lukas McKnight
- Peggy Brown
- Sivin Kit
- Stephen Shields
- Steve McCoy
- Steve Taylor
- Tamara Buchan
- The Practicing Church
- Tim Miekley
- Todd Hiestand
- Tom Smith (RSA)
- Tony Jones
Other sites I frequent:
- Allan Bevere
- Andy Rowell
- Attie Nel
- Barna
- Brad Boydston
- Chris Ridgeway
- CC Blogs
- Don Johnson
- Ed Gilbreath
- Erika Haub (Carney)
- Faith Blogging
- Falsani
- Fr. Rob
- Hummers
- iMonk
- James McGrath
- Jim Martin
- John Stackhouse
- JR Woodward
- Karen Spears Zacharias
- Laura Barringer
- LaVonne Neff
- LeaderFOCUS
- LL Barkat
- Luke/Annika
- Mark Galli
- Mark Roberts
- Michael Kruse
- Nexus
- Owen Youngman
- Ted Gossard
- Tom Wright
Recommended Online Readings:
Scholarly Books I've written:
- Dictionary of Jesus and the Gospels
- Hist Jesus Anthology
- Interpreting the Synoptic Gospels
- Introducing NT Interpretation
- Jesus and His Death
- Jesus in Memory (ed.)
- New Vision for Israel
- Synoptics: Biblio
- The Face of New Testament Studies
- Who Do They Say I Am?
Scholarship Online:
- Apollos
- Books & Culture
- ChristianityToday
- CS Lewis
- EAC
- Early Xian Writings
- Euaggelion
- Gospels
- Jesus and His Death Blog
- Karl Barth Online
- Mark Goodacre's Weblog
- Online Journals Access
- Online Pseudepigraph
- Pete Enns
- Prime Time Jesus
- Theopedia
- ThinkTank
Stuff online:
- 5 Streams
- Big Muddy
- Catalyst Scripture
- Catching the Wave
- DaVinci Code
- Forgiveness
- Future or Fad?
- Gospel of Judas
- High Calling
- Interview on Emerging
- Interview with LL Barkat
- IVCF Eikons
- IVCF Gospel
- John Bunyan
- Keys of the Kingdom
- Lake Emerging
- Mary in CT
- Missional in Seattle
- Missional Matrix
- Nativity Story
- Never Alone
- New Perspective
- Pepperdine Interview
- Professor as Scholar
- Recl Mind Mary 1
- Robust Gospel
- Social Justice
- Trojan Horse 2
- WiredParish Mary Interview
- Word/World NPP
I wonder if the Independent Baptists think this is funny.
Why is there always an attack on the King James Version of the Bible? I don't think it is the determinate of Salvation as to which version you use, but pick one. One thing I do know is that God is not the author of confusion and when someone is teaching and refers to a verse in one version and there are 5 different versions people are using in the congregation--this is confusion.
Its not about being an Independent Baptist, it is about being a real Christian.
I compare several English versions - KJV, NKJV, NASB, NIV, ESV, NLT - to try to understand what they are saying, since I don't read Greek and Hebrew. Sometimes it can be very confusing, though. One version says we should forgive 77 times, another 490. The 23rd Psalm says "surely goodness and mercy" in some and "surely goodness and love" in others.
The NIV reads clearly but drops whole verses and relegates them to footnotes.
I suppose we should throw up our hands and let the educated clergy, clearly superior to the laity, tell us what to believe. Not.
The author of the blog is correct concerning one thing, the King James Version is a translation. The others are versions of what a man thinks the translation means, a very, very big difference.
Don't give me man's interpretation, give me God's Words
Scot,
you're an Adrian Plass fan? I didn't know he had a following in USA. I read all his books when I was a teen in Australia. Fantastic humour and observations from that guy!
Post a Comment
By submitting these comments, I agree to the beliefnet.com terms of service, rules of conduct and privacy policy (the "agreements"). I understand and agree that any content I post is licensed to beliefnet.com and may be used by beliefnet.com in accordance with the agreements.