Daily Prayers:
- A. Book of Common Prayer
- A. Book of Common Prayer 2
- A. Divine Hours
- A. Evening Prayer (Anglican)
- A. Morning Prayer (Anglican)
- Celtic Prayer
- Creeds of Christendom
- Eastern Orthodox Prayers
- Lectionary
- Liturgy of the Hours
- Missio Dei
Emerging Movement:
- Andrew Jones
- Andrew Perriman
- Anthony Stiff
- Art Boulet
- Bob Robinson
- Br. Maynard
- Dan Kimball
- David Fitch
- Dogwood Abbey
- Ecclesia Network
- Emerging Women
- Eugene Cho
- Henrik Holmgaard
- Jamie Arpin-Ricci
- Jazz Theologian
- John Frye
- John Lagrou
- Jonny Baker
- JR Briggs
- Leonard Hjamarlson
- LeRon Shults
- Lukas McKnight
- Peggy Brown
- Sivin Kit
- Stephen Shields
- Steve McCoy
- Steve Taylor
- Tamara Buchan
- The Practicing Church
- Tim Miekley
- Todd Hiestand
- Tom Smith (RSA)
- Tony Jones
Other sites I frequent:
- Allan Bevere
- Andy Rowell
- Attie Nel
- Barna
- Brad Boydston
- Chris Ridgeway
- CC Blogs
- Don Johnson
- Ed Gilbreath
- Erika Haub (Carney)
- Faith Blogging
- Falsani
- Fr. Rob
- Hummers
- iMonk
- James McGrath
- Jim Martin
- John Stackhouse
- JR Woodward
- Karen Spears Zacharias
- Laura Barringer
- LaVonne Neff
- LeaderFOCUS
- LL Barkat
- Luke/Annika
- Mark Galli
- Mark Roberts
- Michael Kruse
- Nexus
- Owen Youngman
- Ted Gossard
- Tom Wright
Recommended Online Readings:
Scholarly Books I’ve written:
- Dictionary of Jesus and the Gospels
- Hist Jesus Anthology
- Interpreting the Synoptic Gospels
- Introducing NT Interpretation
- Jesus and His Death
- Jesus in Memory (ed.)
- New Vision for Israel
- Synoptics: Biblio
- The Face of New Testament Studies
- Who Do They Say I Am?
Scholarship Online:
- Apollos
- Books & Culture
- ChristianityToday
- CS Lewis
- EAC
- Early Xian Writings
- Euaggelion
- Gospels
- Jesus and His Death Blog
- Karl Barth Online
- Mark Goodacre’s Weblog
- Online Journals Access
- Online Pseudepigraph
- Pete Enns
- Prime Time Jesus
- Theopedia
- ThinkTank
Stuff online:
- 5 Streams
- Big Muddy
- Catalyst Scripture
- Catching the Wave
- DaVinci Code
- Forgiveness
- Future or Fad?
- Gospel of Judas
- High Calling
- Interview on Emerging
- Interview with LL Barkat
- IVCF Eikons
- IVCF Gospel
- John Bunyan
- Keys of the Kingdom
- Lake Emerging
- Mary in CT
- Missional in Seattle
- Missional Matrix
- Nativity Story
- Never Alone
- New Perspective
- Pepperdine Interview
- Professor as Scholar
- Recl Mind Mary 1
- Robust Gospel
- Social Justice
- Trojan Horse 2
- WiredParish Mary Interview
- Word/World NPP














posted April 7, 2010 at 12:29 pm
I’m glad for this series. I have always had a difficult time relating the Psalms and all poetry in general.
posted April 9, 2010 at 8:28 am
? ??????????, ??????? ??????? ???????–???????, ??????????? ????; ????????, ???????? ???????????. 2 Answer me when I call, O God of my righteousness, Thou who didst set me free when I was in distress; be gracious unto me, and hear my prayer.
? ?????? ?????, ???-??? ???????? ??????????–??????????? ????; ??????????? ????? ?????. 3 O ye sons of men, how long shall my glory be put to shame, in that ye love vanity, and seek after falsehood? Selah
? ???????–????-??????? ??????, ?????? ???; ?????? ????????, ?????????? ??????. 4 But know that the LORD hath set apart the godly man as His own; the LORD will hear when I call unto Him.
? ???????, ?????-??????????: ??????? ???????????, ???-?????????????; ???????? ?????. 5 Tremble, and sin not; commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah
? ??????? ???????-?????; ?????????, ???-??????. 6 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
? ??????? ????????, ???-?????????-????: ????? ????????, ???? ???????? ??????. 7 Many there are that say: ‘Oh that we could see some good!’ LORD, lift Thou up the light of Thy countenance upon us.
? ???????? ???????? ????????; ????? ???????? ???????????? ??????. 8 Thou hast put gladness in my heart, more than when their corn and their wine increase.
? ?????????? ????????, ??????????? ?????????: ????-?????? ?????? ???????; ???????, ?????????????. 9 In peace will I both lay me down and sleep; for Thou, LORD, makest me dwell alone in safety
Archaic wording aside, I find the direct translation much better. All the ‘translation’ has watered down some ideas and skewed others.