Progressive Revival

"Voice of Palestine" passes away

By: Omid Safi

Thursday August 14, 2008

Mahmud Darwish, the incomparable Palestinian poet and visionary, and the foremost representative of the hopes and dreams of Palestinians since Edward Said, has passed away on August 9th.

When the news of Darwish's passing came out, it was
front-page news on Al-jazeera.    The Telegraph covered his passing, as did admirers from Malaysia to Ramallah in Palestine.  Meanwhile, American sites like CNN featured crucial news like the passing away of Bernie Mac and John Edwards' infidelity.    Today, while Al-Jazeera continues to honor Mahmud Darwish with an extensive video tribute, CNN features on their front page:  Family dog chases 200-lb bear up a tree.   It is not just that the Palestinians' humanity takes a backseat to that of Israelis, it is also buried underneath "America's Funniest Videos" masquerading as news.   No wonder so many around the world despair of America ever being an honest peace-broker in this conflict that for many is not only a political conflict, it is a moral cause.  We can't even sea or hear the anguish of Palestinians, so busy we are being entertained.

Darwish, like all great postcolonials, spoke out against multiple injustices, both the injustice of one's own community and the oppression forced on one.   He spoke against the infighting between Hamas and Fatah, calling it a "a public attempt at suicide in the streets" and again spoke against Hamas' takeover of Gaza.    Initially part of PLO, Darwish resigned after profound disagreements with Yasser Arafat.   When Arafat complained that Palestinians had been ungrateful towards him, Darwish shot back:  "Find yourself another people then." Like that other beacon of light from Palestine, Edward Said, Darwish was a thorn in the sight of both Israeli oppression and Palestinian corruption.

 And yet, not all injustices are equal.  Darwish always remembered the greater injustice, the larger context:  the 60 year occupation of Palestine by Israel, referred to by Palestinians as the Nakba, "the Catastrophe."   The world this year celebrated the 60th anniversary of the founding of the modern nation-state of Israel, and how rarely did we stop to remember that the joyous founding of Israel for some was made possible through the violent exile of some 750,000 Palestinians from their ancestral homelands.    

This loss was personal for Darwish:  he was born in the village of Barweh, one of the 531 Palestinian villages razed to the ground and depopulated as part of the violent Zionist campaign to purge Palestine of its original inhabitants and replace them with Jewish settlers.   

It was Darwish who in 1988 wrote the Palestinians' Declaration of Independence.   Darwish's writings were one of the best ways of giving voice to this dispossession, this loss of land, life, identity, yet refused to give in to hopelessness and despair:

But we have an incurable malady: hope.
Hope in liberation and independence.
Hope in a normal life where we are neither heroes nor victims.

Hope that our children will go safely to their schools.
Hope that a pregnant woman will give birth to a living baby,
at the hospital, and not a dead child in front of a military checkpoint;

hope that our poets will see the beauty of the color red in roses
rather than in blood;

hope that this land will take up its original name:
the land of love and peace.
Thank you for carrying with us the burden of this hope.

 

Perhaps the greatest way of honoring this poet, this visionary, is to carry on this hope.   For many progressives worldwide, the Palestinian/Israeli tragedy remains an open wound, a symbol of the ongoing injustice that entails not only Palestinian suffering but also the very sullying of the Jewish hope for sovereignty, coming at the expense of another people.  

Moral outrage and righteous anger are easy, and not lacking in our age.   The question is:   can they be wed to a love for all, where love and justice go hand in hand, and we continue the "incurable malady of hope" that Darwish so tenderly wrote about.   In looking at the malady of the Palestinians, going on for three generations now, it would be easy to give into hate and despair.  Yet Darwish said to the Israeli paper Haaretz:   "I do not despair.    I am patient and am waiting for a profound revolution in the consciousness of the Israelis. The Arabs are ready to accept a strong Israel with nuclear arms - all it has to do is open the gates of its fortress and make peace."

One of the most tender poems of Darwish wove together his memories of childhood and his mother, in that lovely way in which the political and the personal illuminate each other:

I long for my mother's bread,

And my mother's coffee,

And her touch.

Childhood memories grow up in me

Day after day.

I must be worthy of my life

At the hour of my death

Worthy of the tears of my mother.

 

Whether this mother was his own mother, or the motherland of Palestine, Darwish lived such a worthy life.

Darwish's words have often been censored.   In 2000, the Israeli government shot down a plan to include some poetry from this national poet of Palestine in their curriculum.   Darwish astutely observed:   "The Israelis do not want to teach students that there is a love story between an Arab poet and this land...I just wish they'd read me to enjoy my poetry, not as a representative of the enemy."   

As I write these words, there is an ongoing debate about whether the Israelis will allow the body of Darwish to be buried in his beloved homeland.    For a people who have lived in exile and dispossession for 60 years, it is a bitter reminder that exile and dispossession continue even after death.   Yet here is a final reminder:  Jews, Muslims, and Christians, are all part of a shared legacy where God speaks to humanity in words, through words.    Words carry the message of God, words to rebuke, words to remind, and words to remind.    The age of revelation may have come to an end, but the age of inspired words carry on.   The forces of injustice may exile people in their life and death, but here is hoping that inspired words, like those of Darwish, continue to bring humanity together, and come up with a just solution to this acute moral and political crisis of our times.

Advertisement
Comments
Nancy
August 21, 2008 11:46 AM

I grew up in America being taught that Israel was virtuous, and the Arabs were unruly terrorists who liked to hijack planes. Now, I read more,and I think that the Western support of Israel is due to some guilt about the Holocaust. If anti-Semitism had not existed in Europe and America, I doubt if Israel would have been created. Zionism would have remained a controversial topic between Jewish people. But the reality is that England supported the Zionist cause. Europe wanted to get rid of the Jews. Hitler was only the most fanatical and cruel Western leader of many anti-Semites in Europe and America. I believe that all the bloody pogroms enacted against the Jews in Europe and Russia led to Hitler's "Final Solution". Now do you think all the victims of Hitler wanted to leave their homeland, and move to Israel? Did The survivors have a real choice whether they wanted to stay in Germany, Poland,etc.? Or were they encouraged (and outraged enough) to go form the state of Israel by the victors of WWII? The Zionists seemed to learn the worst practices of their enemies,and the Palestinians have borne the brunt of their violence and anger. I don't think that many Holocaust survivors are still alive in Israel, and so now it just seems like a corrupt regime with constant bickering and in-fighting among their leading parties. America and Germany give a lot of aid to Israel in terms of investment and weapons. They seem to hate the Arabs (or Muslims) worse than the Jews. I hope some poet can enlighten me about what these wars and turbulence in the Middle East is leading up to. It isn't peace. What other country is allowed to menace and terrorize their neighbors about whether or not they have nuclear weapons like Israel does? And people wonder in the States why the Palestinians are so militant and unhinged with their suicide bombing. Some people can never get used to exclusion and desperation.

Joyce
August 21, 2008 12:48 PM

Omid,

I appreciate your care and concern for the way your people are being treated by the news media but I would like you to be just as considerate of the needs of other people groups as you want others to be considerate of your needs as a people. Your comments about Bernie Mac were in poor taste. You said "...Meanwhile, American sites like CNN featured crucial news like the passing away of Bernie Mac and John Edwards' infidelity...". It was a snide and thoughtless comment. So, in your opinion, Bernie Mac's death was unimportant?

Don't belittle his memory because someone you care about did not get the recognition you feel he deserved, please! On the whole, the news media did not give Bernie Mac the recognition he should have received either. Death is still final and many people feel the pain of it, whether the media acknowledges it or not. Please don't discount the death of one person while trying to promote the life of another.

Bruce Ramsey
August 21, 2008 1:04 PM

Palestinians might attain the hope of a state IF they crack down on their fellows form shooting missiles and rockets willy nilly into Israeli neighborhoods from territory (Gaza) Israel traded in the hopes of achieving peace.

omid safi (author of post)
August 22, 2008 11:03 PM

dear Joyce,
your point about Bernie Mac is well-taken. In fact, I went back and tried to edit the phrase out, realizing that it was written more out of frustration than love.

Still, I do find it ironic, sad, disappointing, whatever we want to call it, that one of the leading Palestinian spokespersons passes with hardly a notice.

omid

omid safi (author of post)
August 22, 2008 11:07 PM

Dear Bruce Ramsey,

Your argument would have some merit if it weren't for the simple historical fact that the Palestinians lost 80% of their historical homeland before they engaged in the kind of violence you describe. And you fail to account for the violence that Israel inflicted and continues to inflict on Palestinians.

I don't condone the violence of inflicting terror on civilians, regardless of whether it is done by Palestinians or Israelis. Yet I think simplistic frameworks like blaming palestinians for terror while crediting Israel with hope for peace overlooks the multiple atrocities of the past and present: 1917, 1948, 1967.... it goes on and on. these are important historical realities, and they are open and lingering wounds for people in this region.

we cannot account for the complexity of the situation unless we are willing to stare our shared history face on, and then move to a better tomorrow.

omid

Read All Comments

Post a Comment

By submitting these comments, I agree to the beliefnet.com terms of service, rules of conduct and privacy policy (the "agreements"). I understand and agree that any content I post is licensed to beliefnet.com and may be used by beliefnet.com in accordance with the agreements.



Please type the text you see in the box below to verify your post and help us prevent spam. You have a limited time to type - you may wish to compose your comment in a separate document and paste it here upon completion.

Type the characters you see in the picture above.

Advertisement

Search This Blog

About Progressive Revival

Diana Butler Bass and Paul Raushenbush both stand firmly within the Mainline Protestant tradition and, along with guest bloggers of all religious backgrounds are dedicated to the revival of religious progressivism and its influence in American politics.

Contributors

Diana Butler Bass
Diana Butler Bass is a commentator and scholar in American religion. She is the author of seven books including A People's History of Christianity: The Other Side of the Story (HarperOne, 2009).
» Posts by Diana Butler Bass
Paul Raushenbush
Moderator of the Progressive Revival blog and the Associate Dean of Religious Life at Princeton University.
» Posts by Paul Raushenbush
More »

feed icon Subscribe

RSS Feed

Receive updates from Progressive Revival

Calendar

Advertisement

Advertisement


About Beliefnet

Our mission is to help people like you find, and walk, a spiritual path that will bring comfort, hope, clarity, strength, and happiness. More about Beliefnet.

Legal

Copyright © Beliefnet, Inc. and/or its licensors. All rights reserved. Use of this site is subject to Terms of Service and to our Privacy Policy. Constructed by Beliefnet.

Advertisement

Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.